条款与条件
最后更新：2026 年 11 月 16 日
这些条款适用于你对本网站的使用以及在 Chan Chinese Global 预约课程。
课程
所有课程均为通过 Zoom 进行的个性化一对一课程。你的课程、水平、课时长度、时间安排和时区会在付款前通过 WhatsApp 与你确认。
价格
本网站价格以澳元（AUD）计。试听课为付费课程：30 分钟 AUD 12。标准课程每小时 AUD 25；30 分钟少儿课 AUD 13；商务中文和定制追剧课每小时 AUD 30；常规追剧课每小时 AUD 25。
网站上未显示的费用（例如 60 分钟少儿课）会在你付款前以书面形式确认。
付款
付款通过 Wise 完成，使用我们从官方 WhatsApp 号码发送的信息。在我们收到你的付款并发出 Zoom 课程确认后，你的课程即预约成功。Wise 会在你确认转账前显示所有费用。
改期、取消和退款
改期、取消和退款安排会在你首次付款前通过 WhatsApp 以书面形式与你约定。如果你对某节课有疑问，请联系我们。
18 岁以下学员
18 岁以下学员的预约由家长或监护人完成，由其代表孩子同意本条款，并在适当时协助孩子使用 Zoom。
学习材料与追剧课
为课程提供的材料仅供你个人学习使用。追剧课以教育为目的；剧名版权归各自权利人所有，Chan Chinese Global 与这些作品无任何关联。
网站学习活动
本网站上的活动仅供练习。汉字工作室的描红模式会将你的笔画与参考笔顺数据进行比较，并非手写识别。音频在可用时使用你设备的语音功能。
第三方服务
Zoom、WhatsApp 和 Wise 是独立的服务，使用时适用其各自的条款。
信息的准确性
我们努力保持网站信息准确。考试形式和日期（例如 HSK 和 TOCFL）由考试主办方制定，可能会有变化——请以官方来源为准。
你的权利
本条款中的任何内容均不限制你依据消费者法律享有的、不可排除的权利。
联系方式
对这些条款有疑问？请通过 WhatsApp +62 898 0385 399 联系我们。